| 1. | It will consolidate its value system.
elle consolidera son système de valeurs. |
| 2. | Ukraine is currently faced with two value systems.
l'ukraine est actuellement confrontée à deux systèmes de valeurs. |
| 3. | What is at stake here is a conscious choice between value systems.
l'enjeu ici est un choix conscient entre des systèmes de valeurs. |
| 4. | The other chief value system that governs the ethic of gunki monogatari is Buddhism.
L'autre système de valeurs essentielles qui régit l'éthique du gunki monogatari est le bouddhisme. |
| 5. | Democratic basic rights and the universal value system apply on the asian continent as well.
les droits fondamentaux démocratiques et le système de valeurs universel s'appliquent également au continent asiatique. |
| 6. | It now helps to encourage neighbouring regions to move towards the european value system.
elle contribue à présent à encourager les régions voisines à progresser vers le système de valeur européen. |
| 7. | When internalization occurs, individual adopts the induced behaviour because it is congruent with his/her value system.
L'intériorisation : un individu change de comportement car celui-ci est congruent avec son système de valeurs. |
| 8. | EARC recommended the abolition of the zonal system in favour of a "modified one vote, one value" system.
La CRAZ recommandait l'abolition du système zonal en faveur du principe « un vote, une valeur ». |
| 9. | Nevertheless , it is essential that in seeking answers we all proceed from the same value system.
néanmoins , il est essentiel que nous puisions les réponses à ces problèmes dans le même système de valeurs. |
| 10. | Poverty and misery will continue to rise if you do not opt for a different value system.
si vous n'optez pas pour un système de valeurs différent , la pauvreté et la misère vont continuer d'augmenter. |
